feat(trios): The watcher catches the moment correctly - it printed that - #50

…- it printed that QueenObserver.swift was 9263 bytes - but instead of naming a culprit it dumps the entire system process table, sixty-two kilobytes of noise in which every browser helper on the machine appears. That is not evidence, it is a haystack. Narrow it: report the processes that actually hold the file or the repository open, using lsof on the path and on the repository directory, and fall back to naming only processes whose working directory is inside the repository. Keep the timestamp, the path and the previous size as they are. Read only the watch-empties target. Do not add an assert. Make the edit with Edit, then verify once